广告位
自定内容

当前日期时间
自定内容
产品搜索
 
马踏飞燕雕塑_鉴赏
作者:管理员    发布于:2015-05-13 08:53:02    文字:【】【】【
摘要:马踏飞燕又名《马超龙雀》、《铜奔马》,为东汉青铜器,1969年出土于甘肃省武威雷台墓。东汉时期镇守张掖的军事长官张某及其妻合葬墓中出土,现藏甘肃省博物馆。

马踏飞燕雕塑

 

    马踏飞燕又名《马超龙雀》、《铜奔马》,为东汉青铜器,1969年出土于甘肃省武威雷台墓。东汉时期镇守张掖的军事长官张某及其妻合葬墓中出土,现藏甘肃省博物馆。


    Horse riding Chebi also known as "Dragon Bird", "Ma Chao" bronze horse, the Eastern Han Dynasty bronze,unearthed in 1969 in Gansu province Wuwei Lei Taiwan tomb. In the Eastern Han Dynasty unearthed in Zhangye guarding the military governor Zhang and his wife buried in the grave, is now stored in Gansu province museum.


    奔马身高34.5厘米,身长45厘米,宽13厘米。形象矫健俊美,别具风姿。马昂首嘶鸣,躯干壮实而四肢修长,腿蹄轻捷,三足腾空、飞驰向前,一足踏飞燕着地。一匹躯体庞大的马踏在一只正疾驰的龙雀背上,小龙雀吃惊地回过头来观望,表现了骏马凌 空飞腾、奔跑疾速的雄姿。其大胆的构思,浪漫的手法,给人以惊心动魄之感,令人叫绝。


    A height of 34.5 cm, 45 cm long, 13 cm wide. Image of beauty and health, unique charm. The horse neighing head,trunk and limbs slender Zhuangshi, Qingjie legs foot, three foot vacant, speeding forward, one foot to swallow. Alarge body of the horse riding in a race around the back of the Dragon birds, dragon bird was surprised to come back to see the horse, Ling, run quickly soar empty majestic. The bold conception, romantic way, in order to give people a sense of stunning be struck with fright.

 

    艺术家巧妙地用闪电般的刹那将一只凌云飞驰、骁勇矫健的天马表现得淋漓尽致,体现出汉代奋发向上、豪迈进取的精神。

    The artist cleverly used the lightning flash will be a brave and vigorous Lingyun speeding, Pegasus behaved most incisive reflects the Han Dynasty, enthusiastic, bold and enterprising spirit.


    该作品不仅构思巧妙,而且工艺十分精湛;不仅重在传神,而且造型写实。按古代相马经中所述的良马的标准尺度来衡量铜奔马,几乎无一处不合尺度,故有人认为它不仅是杰出的艺术品,而且是相马的法式。


    The work is not only a clever idea, but a very sophisticated process; not only is vivid, and modelling. According to ancient horses by the Ma scale to measure the standard copper horse, almost no sub scale, so some people think that it is not only a great work of art, and the horses of the french.
   


    在马下面塑造一只飞燕,显然是为了衬托这匹马的奔跑马速度之快已经远远超过了燕子。以此来证实它并不是普通的凡马而是一匹天马。

    A swallow in the horse shape below, apparently in order to bring the horse horse running speed has far exceededthe swallow. In order to prove that it is not an ordinary horse but a horse pegasus.


     
    这件铜奔马,决不是一般意义上的殉葬品,它应该是墓主人生前曾经供奉过的“马神”。它寄托着保佑这位将军死后灵魂升天的祈愿。


    The copper horse, not the general sense of the object, it should be the owner of the tomb once the "horse of Godworship". It is entrusted with the soul in heaven bless the general after the death of prayer.


     
    1983年铜奔马被国家旅游局确定为中国旅游图形标志。

    In 1983 by the National Tourism Bureau to determine the copper horse logo for China Tourism pattern.
    


    1996年铜奔马又被国家文物局鉴定为国宝级文物。


    In 1996 by the National Bureau of cultural relics, bronze horse identified as national treasures.

 

关注公众平台

联系我们
 公司地址:中国。郑州

 咨询电话:15978409299

 微  信:15978409299

 咨询 QQ:2764182758

 官方网站:

 http://www.jinlancao.com

 微信平台:jinlancaobihua

 博  客:

 http://blog.sina.com.cn/jinlancao

 公司地址:中国。郑州东区

 商都路与站南路交汇建正东方中

 心A座2308室

 工厂地址:郑州市科学大道与淮阳路交汇北500米。

脚注信息
版权所有:河南金兰园林景观工程有限公司;   咨询预约热线:0371--56759299,手机(微信):15978409299,官方网址:http:www.fu-diao.com


 Copyright(C)2009-2015  豫ICP备17008189号-2